葡萄牙语语法学习:葡萄牙语分词的使用 Tinha tido muita sorte

欧洲网（http://www.ouzhou.cc）葡萄牙语学习：葡萄牙语语法学习:葡萄牙语分词的使用。与助动词ter e haver组成复合主动语态表示动作：Tinha tido muita sorte

分词的使分词在动词系统中起着非常重要的作用。但是动词的过去分词被归纳在名词形式内。当它与助动词组成复合时态时，表示动词行为或动词的结束。详细分析：

 

1，  与助动词ter e haver组成复合主动语态表示动作：

Tinha tido muita sorte.

Tenho escrito cinco novelas.

Tenho estudado bem essa questão.

Eu tinha comprado o bilhete com antecedência.

Ela contou-me que havia entregado a minha carta em mãos.

 

当是复合主动语态时，过去分词没有性数的变化。当是被动语态时，过去分词有性数的变化。

 

 2，  当分词修饰宾语时，其性数与宾语的一致。当分词在动词ter,deixar,levar,trazer后修饰宾语时，表示状态：

 

Já tenho a loiça lavada.

Tenho escritas cinco novelas.

Deixei-as preparadas na cozinha.

Levava escritos duzentos envelopes.

Esta questão tenho-a bem estudada.

 

3，  与动词ser和ficar组成被动句，分别表示动作和状态的变换：

 

A carta foi escrita por mim.

O ladrão foi apanhado em flagrante.

Foi-me apresentada por uma amiga.

Fiquei espantada com a reacção dele.

O pacote foi entregue na hora certa pelo Correio.

 

 4，  与助动词estar组成表示状态的被动句：

 

Assim estava escrito.

Ela estava escondida atrás da casa.

Estamos impressionados com a situação.

Todos nós estávamos cercados pelo fogo.

As plantas do jardim estão orvalhadas de manhã.