Lola Rennt:Jeden Tag, jede Sekunde triffst du eine Entscheid, die dein Leben verändern kann.每一

德语例句学习：Jeden Tag, jede Sekunde triffst du eine Entscheidung, die dein Leben verändern kann.来自德语经典电影《罗拉快跑》（Lola Rennt）的台词。《罗拉快跑》是一部由Tom Tykwer导演、编剧，于1998年上映的犯罪爱情电影，可以说是电影届、哲学界等等领域的经典与研究对象。短短81分钟里，讲述的是一场蝴蝶效应的故事，而其中的独特节奏感，一定要亲自去看才能感受到。 

Jeden Tag, jede Sekunde triffst du eine Entscheidung, die dein Leben verändern kann.

每一天每一秒

你都会面临着会改变你一生的决定。

—— Lola Rennt
 

treffen 是“聚会，见面；遇见，碰到”的意思

在这句话里因为du 动词变位成triffst（不规则）

比如：

我们九点一刻在公交车站碰头。

Wir treffen uns um Viertel nach neun an der Bushaltestelle.

这两个突然事件同时发生。

Diese zwei Zufälle treffen miteinander zusammen. 

die Entscheidung, -en 是“决定”的意思 

它的动词是 entscheiden

etw. von sich aus entscheiden 由自己来做决定