Das Beste:德语歌曲Das Beste歌词翻译-德国歌手 Silbermond演唱

·  欧洲网 http://www.ouzhou.cc 日期:2017年10月14日_2017-10-14

Das Beste:德语歌曲Das Beste歌词翻译-德国歌手 Silbermond演唱。

安静的钢琴声搭配Silbermond主唱女歌手轻柔的声线,歌词简单直接却美好。

 

Du bist das Beste was mir je passiert ist 

遇到你是我这一生最好的事

 

Es tut so gut wie du mich liebst 

你爱我的感觉真的很好

 

Vergess den Rest der Welt 

忘记所有

 

wenn du bei mir bist 

如果你在我这里

 

Du bist das Beste was mir je passiert ist 

遇见你是我这一生最好的事

 

Es tut so gut wie du mich liebst 

你爱我的感觉真的很好

 

Ich sag's dir viel zu selten 

我虽然很少告诉你 

 

es ist schön, dass es dich gibt 

但是真的很高兴,能有你 

 

Wenn sich mein Leben überschlägt 

如果我的生活巨变

 

bist du die Ruhe und die Zuflucht 

你是我的避风港

 

weil alles was du mir gibst 

所有你给我的

 

einfach so unendlich gut tut 

都让我很舒服

 

Wenn ich rastlos bin 

如果我混乱 

 

bist du die Reise ohne Ende 

你是我没有结局的旅程 

 

Deshalb lege ich meine kleine große Welt 

所以我将我小小的世界 

 

in deine schützenden Hände 

放在你保护我的手中